Floor Guide

フロアーガイド

 

８F エントランス

Entrance

８階がヒルトップカシータのグランドフロアとなります。
その上へと続くメインダイニングと眺望ラウンジは８階からご利用下さい。

The 8th floor is the grand floor of Hill Top Casita.
Access our main dining and terrace lounge from here.

  

８F ガーデンプール・バー

Garden Pool, Bar

８階グランドフロアに位置するバーとプールガーデン。
食前の一時や、プールサイドでのディナーをお楽しみ頂けます。
また、プールサイドでは大切なペットと一緒にお食事をお楽しみ頂くことも可能です。

Our pool and bar is located on the 8th floor.
Await your guests while enjoying refreshments or enjoy a soothing poolside candlelight dinner.
And enjoy your dinner with your family, friends and your lovely pets.

 

９F ホームダイニング

Home Dining

邸宅をイメージしたアットホームなダイニング。
仲間内だけのホームパーティー会場や、自然光あふれる少人数のウェディングパーティーにもご利用頂けます。

Our elegant dining room designed to make you feel as it were your own comfortable mansion.
Also suited for small parties or a wedding party for your close family and friends.

  

９Ｆ バルコニー・プライベートルーム

Balcony, Private Room

オープンエアーでのディナーをお楽しみ頂けるバルコニー。
絶好の夜景に囲まれたガラス張りの天空の個室 様々なニーズに合わせてお使い分け頂けます。

Our Balcony where you can enjoy an open air candlelight dinner.
Your own private room with a spectacular surrounding view of a glittering night-time Tokyo.

 

ＲＦ ルーフテラス

Roof Terrace

270°の絶景に囲まれた眺望ラウンジでは食後の一時や、 お飲み物のご利用が可能です。
東京の二つのランドスケープがご覧になれます。

Enjoy a cup of coffee and sweets after your meal on our terrace, where you will be breath taken by our panorama view allowing you to see Tokyo at its uttermost beauty.